{"id":27,"date":"2025-05-08T09:53:54","date_gmt":"2025-05-08T12:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/christianart.ru\/?page_id=27"},"modified":"2025-05-13T19:32:46","modified_gmt":"2025-05-13T16:32:46","slug":"%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b2%d1%8b-%d0%b2-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/christianart.ru\/?page_id=27","title":{"rendered":"\u041a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0435"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Missae ordinarium<\/h2>\n\n\n\n<p><em>\u041c\u0435\u0441\u0441\u0430<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u0435\u0441\u0441\u044b \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438:\u00a0<a href=\"\/pdf\/Bach_h_messe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0418\u043e\u0433\u0430\u043d\u043d \u0421\u0435\u0431\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d \u0411\u0430\u0445<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.piano.ru\/scores\/beethoven\/bet-tm.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041b\u044e\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0432\u0430\u043d \u0411\u0435\u0442\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d<\/a>, \u041b\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0411\u043e\u043a\u043a\u0435\u0440\u0438\u043d\u0438, \u042d\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0435\u043d\u0434\u0436\u0430\u043c\u0438\u043d \u0411\u0440\u0438\u0442\u0442\u0435\u043d, \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0411\u0440\u0443\u043a\u043d\u0435\u0440, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446 \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444 \u0413\u0430\u0439\u0434\u043d, \u0428\u0430\u0440\u043b\u044c \u0413\u0443\u043d\u043e, \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043d \u041b\u0435\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0434 \u0414\u0432\u043e\u0440\u0436\u0430\u043a, \u0424\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446 \u041b\u0438\u0441\u0442, \u041e\u043b\u0438\u0432\u044c\u0435 \u041c\u0435\u0441\u0441\u0438\u0430\u043d, \u041a\u043b\u0430\u0443\u0434\u0438\u043e \u041c\u043e\u043d\u0442\u0435\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438, \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444\u0433\u0430\u043d\u0433 \u0410\u043c\u0430\u0434\u0435\u0439 \u041c\u043e\u0446\u0430\u0440\u0442, \u0414\u0436\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0438 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430, \u0414\u0436\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0438 \u041f\u0435\u0440\u0433\u043e\u043b\u0435\u0437\u0438, \u0410\u0440\u0432\u043e \u041f\u044f\u0440\u0442, \u0414\u0436\u043e\u0430\u043a\u0438\u043d\u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u043d\u0438, \u0410\u043b\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e \u0421\u043a\u0430\u0440\u043b\u0430\u0442\u0442\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446 \u0428\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0438 \u0434\u0440.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Kyrie eleison<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-accent-6-border-color has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Kyrie eleison.<br>Christe eleison.<br>Kyrie eleison.<\/td><td>\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0439.<br>\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0439.<br>\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0439.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Gloria in excelsis Deo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-accent-6-border-color has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Gloria in excelsis Deo.<br>Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.<br>Laudamus te. Benedicimus te.<br>Adoramus te. Glorificamus te.<br>Gratias agimus tibi<br>Propter magnam gloriam tuam,<br>Domine Deus, Rex c\u00e6lestis,<br>Deus Pater omnipotens.<br>Domine Fili unigenite, Jesu Christe.<br>Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.<br>Qui tollis peccata mundi,<br>Miserere nobis.<br>Qui tollis peccata mundi,<br>Suscipe deprecationem nostram.<br>Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.<br>Quoniam tu solus Sanctus. Tu solus Dominus,<br>Tu solus Altissimus, Jesu Christe.<br>Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.<br>Amen.<\/td><td>\u0421\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0432\u044b\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0411\u043e\u0433\u0443<br>\u0418 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u043c\u0438\u0440, \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0415\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<br>\u0425\u0432\u0430\u043b\u0438\u043c \u0422\u0435\u0431\u044f, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0422\u0435\u0431\u044f,<br>\u041f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0435\u043c\u0441\u044f \u0422\u0435\u0431\u0435, \u0441\u043b\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c \u0422\u0435\u0431\u044f,<br>\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0422\u0435\u0431\u044f,<br>\u0418\u0431\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0422\u0432\u043e\u044f.<br>\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0435, \u0426\u0430\u0440\u044c \u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439,<br>\u0411\u043e\u0436\u0435 \u041e\u0442\u0447\u0435 \u0412\u0441\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0438\u0439.<br>\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438, \u0421\u044b\u043d \u0415\u0434\u0438\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435,<br>\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0435, \u0410\u0433\u043d\u0435\u0446 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439, \u0421\u044b\u043d \u041e\u0442\u0446\u0430,<br>\u0411\u0435\u0440\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0421\u0435\u0431\u044f \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u2014<br>\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0439 \u043d\u0430\u0441;<br>\u0411\u0435\u0440\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0421\u0435\u0431\u044f \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u2014<br>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0443;<br>\u0421\u0438\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0434\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u041e\u0442\u0446\u0430 \u2014 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0439 \u043d\u0430\u0441.<br>\u0418\u0431\u043e \u0422\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0432\u044f\u0442, \u0422\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c,<br>\u0422\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0412\u0441\u0435\u0432\u044b\u0448\u043d\u0438\u0439, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441,<br>C\u043e \u0421\u0432\u044f\u0442\u044b\u043c \u0414\u0443\u0445\u043e\u043c, \u0432\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u041e\u0442\u0446\u0430.<br>\u0410\u043c\u0438\u043d\u044c.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Credo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-accent-6-border-color has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Credo in unum Deum,<br>Patrem omnipotentem,<br>Factorem caeli et terrae,<br>visibilium omnium et invisibilium.<br>Et in unum Dominum Iesum Christum,<br>Filium Dei unigenitum.<br>Et ex Patre natum ante omnia saecula.<br>Deum de Deo, Lumen de Lumine,<br>Deum verum de Deo vero.<br>Genitum, non factum,<br>consubstantialem Patri,<br>per quem omnia facta sunt.<br>Qui propter nos homines<br>et propter nostram salutem<br>descendit de caelis.<br>Et incarnatus est de Spiritu Sancto<br>ex Maria Virgine,<br>et homo factus est.<br>Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato,<br>passus et sepultus est.<br>Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas.<br>Et ascendit in caelum,<br>sedet ad dexteram Patris.<br>Et iterum venturus est cum gloria,<br>iudicare vivos et mortuos,<br>cuius regni non erit finis.<br>Et in Spiritum Sanctum,<br>Dominum et vivificantem,<br>qui ex Patre&nbsp;<em>Filioque<\/em>&nbsp;procedit.<br>Qui cum Patre et Filio simul<br>adoratur et conglorificatur:<br>qui locutus est per prophetas.<br>Et unam, sanctam, catholicam et<br>apostolicam Ecclesiam.<br>Confiteor unum baptisma<br>in remissionem peccatorum.<br>Et expecto resurrectionem mortuorum.<br>Et vitam venturi saeculi.<br>Amen.<\/td><td>\u0412\u0435\u0440\u0443\u044e \u0432\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430<br>\u041e\u0442\u0446\u0430 \u0412\u0441\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f,<br>\u0422\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0430 \u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438,<br>\u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e.<br>\u0418 \u0432\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430,<br>\u0421\u044b\u043d\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f, \u0415\u0434\u0438\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e,<br>\u043e\u0442 \u041e\u0442\u0446\u0430 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432,<br>\u0411\u043e\u0433\u0430 \u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430,<br>\u0411\u043e\u0433\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e,<br>\u0440\u043e\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0435\u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e,<br>\u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0433\u043e \u041e\u0442\u0446\u0443,<br>\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e.<br>\u0420\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0441, \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439,<br>\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f<br>\u0441\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441,<br>\u0438 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0414\u0443\u0445\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e<br>\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0414\u0435\u0432\u044b<br>\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c,<br>\u0440\u0430\u0441\u043f\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438 \u041f\u043e\u043d\u0442\u0438\u0438 \u041f\u0438\u043b\u0430\u0442\u0435,<br>\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e,<br>\u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c,<br>\u0432\u043e\u0441\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430<br>\u0438 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e\u0434\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u041e\u0442\u0446\u0430,<br>\u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u0433\u0440\u044f\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u043e\u044e<br>\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u0445,<br>\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0415\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430.<br>\u0418 \u0432 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0414\u0443\u0445\u0430,<br>\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0416\u0438\u0432\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e,<br>\u043e\u0442 \u041e\u0442\u0446\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e,<br>\u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041e\u0442\u0446\u043e\u043c \u0438 \u0421\u044b\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0430\u0435\u0442<br>\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430,<br>\u0438\u0437\u0440\u0435\u043a\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432.<br>\u0418 \u0432\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0443\u044e \u0421\u0432\u044f\u0442\u0443\u044e \u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438<br>\u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c.<br>\u0418\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u044e \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<br>\u0432 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432.<br>\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044e \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u044b\u0445<br>\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430.<br>\u0410\u043c\u0438\u043d\u044c.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Sanctus<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-accent-6-border-color has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Sanctus. Sanctus. Sanctus.<br>Dominus deus Sabaoth.<br>Pleni sunt celi et terra gloria tua.<br>Osanna in excelsis.<br>Benedictus qui venit in nomine domini.<br>Osanna in excelsis.<\/td><td>\u0421\u0432\u044f\u0442, \u0441\u0432\u044f\u0442, \u0441\u0432\u044f\u0442<br>\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0411\u043e\u0433 \u0421\u0430\u0432\u0430\u043e\u0444.<br>\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u0441\u043b\u0430\u0432\u044b \u0422\u0432\u043e\u0435\u0439.<br>\u041e\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0432 \u0432\u044b\u0448\u043d\u0438\u0445.<br>\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u0433\u0440\u044f\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043e \u0438\u043c\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435.<br>\u041e\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0432 \u0432\u044b\u0448\u043d\u0438\u0445.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Agnus<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-accent-6-border-color has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Agnus Die,<br>qui tollis peccata mundi,<br>miserere nobis.<br>Agnus Die,<br>qui tollis peccata mundi,<br>miserere nobis.<br>Agnus Die,<br>qui tollis peccata mundi,<br>dona nobis pacem.<\/td><td>\u0410\u0433\u043d\u0435\u0446 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439,<br>\u0431\u0435\u0440\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0421\u0435\u0431\u044f \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430,<br>\u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0439 \u043d\u0430\u0441.<br>\u0410\u0433\u043d\u0435\u0446 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439,<br>\u0431\u0435\u0440\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0421\u0435\u0431\u044f \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430,<br>\u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0439 \u043d\u0430\u0441.<br>\u0410\u0433\u043d\u0435\u0446 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439,<br>\u0431\u0435\u0440\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0421\u0435\u0431\u044f \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430,<br>\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439 \u043d\u0430\u043c \u043c\u0438\u0440.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stabat Mater<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0417\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0438\u043c\u043d, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438: \u201cStabat Mater dolorosa\u201d (\u041c\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u044f\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430), \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0415\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0435\u0446 \u0414\u0436\u0430\u043a\u043e\u043f\u043e\u043d\u0435 \u0434\u0430 \u0422\u043e\u0434\u0438 (Jacopone da Todi). \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445: \u0414\u0436\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0438 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430 (1590), \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043e \u0412\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u0438 (1736), \u0414\u0436\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0438 \u041f\u0435\u0440\u0433\u043e\u043b\u0435\u0437\u0438 (1736), \u0418\u043e\u0433\u0430\u043d\u043d \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f \u0411\u0430\u0445 (1748) \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446 \u0419\u043e\u0437\u0435\u0444 \u0413\u0430\u0439\u0434\u043d (1767), \u041b\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0411\u043e\u043a\u043a\u0435\u0440\u0438\u043d\u0438 (1781), \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446 \u0428\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442 (1815), \u0414\u0436\u043e\u0430\u043a\u043a\u0438\u043d\u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u043d\u0438 (1837), \u0424\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446 \u041b\u0438\u0441\u0442 (1866), \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043f\u043f\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0438 (1898), \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043d \u0414\u0432\u043e\u0440\u0436\u0430\u043a (1877), \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0438\u0441 \u041f\u0443\u043b\u0435\u043d\u043a (1950), \u041a\u0448\u0438\u0448\u0442\u043e\u0444 \u041f\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 (1962), \u042d\u043d\u0438\u043e \u041c\u0430\u0440\u0438\u043a\u043e\u043d\u043d\u0435 (1975), \u0410\u0440\u0432\u043e \u041f\u044f\u0440\u0442 (1985).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-accent-6-border-color has-fixed-layout\" style=\"border-width:1px\"><tbody><tr><td><strong>Jacopone da Todi<\/strong>Stabat Mater dolorosa<br>Juxta crucem lacrimosa,<br>Dum pendebat Filius.<br>Cujus animam gementem,<br>Contristatam et dolentem<br>Pertransivit gladius.O quam tristis et afflicta<br>Fuit illa benedicta,<br>Mater unigeniti!<br>Quae morebat et dolebat,<br>Pia Mater dum videbat<br>Nati poenas in klyti.Quis est homo qui non fleret,<br>Matrem Christi si rideret<br>In tanto supplicio?<br>Quis non posset contristari,<br>Piam matrem contemplari<br>Dolentem cum filio?Pro peccatis suae gentis<br>Vidit Jesum in tormentis,<br>Et flagellis subditum.<br>Vidit suum dulcem Natum<br>Morientem desolatum,<br>Dum emisit spiritum.Eia, Mater fons amoris<br>Me sentire vim doloris<br>Fac, ut tecum lugeam.<br>Fac, ut ardeat cor meum<br>In amando Christum Deum,<br>Ut sibi complaceam.Sancta Mater istud agas<br>Crucifixi fige plagas<br>Cordi meo valide.<br>Tui nati vulnerati,<br>Tam dignati pro me pati,<br>Poenas mecum divide.Fac me tecum pie flere<br>Crucifixo condolere<br>Donec ego vixero.<br>Juxta crucem tecum stare,<br>Te libenter sociare<br>In planetu desidero.Virgo virginum praeclara,<br>Mihi tam non sis amara,<br>Fac me tecum plangere.<br>Fac ut portem Christi mortem,<br>Passionis fac consortem,<br>Et plagas recolere.Fac me plagis vulnerari,<br>Cruce hac inebriari<br>Ob amorem Filii.<br>Inflammatus et accensus<br>Per Te, Virgo, sim defensus<br>In die judicii.Fac me cruce custodiri<br>Morte Christi praemuniri<br>Confoveri gratia<br>Quando corpus morietur,<br>Fac, ut animae donetur<br>Paradisi gloria. Amen.<\/td><td><strong>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0410.\u0410. \u0424\u0435\u0442\u0430<\/strong>\u041c\u0430\u0442\u044c \u0421\u043a\u043e\u0440\u0431\u044f\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430<br>\u0418 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0437\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0432\u0437\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430,<br>\u041d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0421\u044b\u043d \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b.<br>\u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044c\u044f,<br>\u0412\u043e\u0437\u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u044c\u044f<br>\u041c\u0435\u0447 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0415\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0437\u0430\u043b.\u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438<br>\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0437\u0430\u043b\u0438<br>\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044c \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e.<br>\u041a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0440\u043e\u0436\u0430\u043b\u0430,<br>\u041a\u0430\u043a \u0432 \u0442\u0435\u0440\u0437\u0430\u043d\u044c\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0435\u0440\u0446\u0430\u043b\u0430<br>\u041c\u0443\u043a\u0438 \u0415\u0439 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e.\u041a\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043b\u0451\u0437 \u0431\u044b \u043c\u043e\u0433 \u0441\u0443\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439<br>\u0412\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439<br>\u0421\u043b\u0435\u0437\u044b \u043d\u0435\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435?<br>\u041a\u0442\u043e \u0431\u044b \u043c\u043e\u0433 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u044f<br>\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u044c\u044f,<br>\u0421 \u0421\u044b\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435?\u0420\u0430\u0434\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u044c\u044f<br>\u0417\u0440\u0438\u0442 \u041e\u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u044c\u044f,<br>\u041e\u0442 \u0431\u0438\u0447\u0435\u0439 \u0413\u0440\u044f\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e<br>\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0421\u044b\u043d\u0430,<br>\u041a\u0430\u043a \u0433\u043d\u0435\u0442\u0435\u0442 \u0415\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043d\u0430,<br>\u0414\u0443\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e.\u041c\u0430\u0442\u044c, \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439,<br>\u0414\u0430\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u044b \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439<br>\u0421\u043b\u0435\u0437\u044b \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441 \u0422\u043e\u0431\u043e\u0439.<br>\u0414\u0430\u0439 \u0438 \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0433\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e<br>\u0412\u043e\u0437\u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430,<br>\u0427\u0442\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u041e\u043d \u043c\u043d\u043e\u0439.\u041c\u0430\u0442\u044c \u0421\u0432\u044f\u0442\u0430\u044f, \u0432 \u0434\u0430\u0440 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439<br>\u0412\u0441\u0435 \u0422\u044b \u044f\u0437\u0432\u044b \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439<br>\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0438.<br>\u0414\u0430\u0439 \u0422\u044b \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u043d\u0430<br>\u0417\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0421\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430 \u0421\u044b\u043d\u0430<br>\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0435\u0439.\u0414\u0430\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u044c, \u0434\u0430\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f,<br>\u041e \u0420\u0430\u0441\u043f\u044f\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u043a\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<br>\u0412\u0435\u043a, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432\u043b\u0430\u0447\u0443.<br>\u0423 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u0441 \u0422\u043e\u0431\u043e\u044e<br>\u0418 \u043a \u0422\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0432 \u0434\u0443\u0448\u043e\u044e<br>\u0423\u0434\u0430\u0440\u044f\u0442\u044c \u044f \u0432 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044c \u0445\u043e\u0447\u0443.\u0414\u0435\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439, \u041c\u0430\u0442\u0438,<br>\u0412 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u044c\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438<br>\u0414\u0430\u0439 \u0441 \u0422\u043e\u0431\u043e\u044e \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c.<br>\u0414\u0430\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u044f\u0442\u0438\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430<br>\u0421\u0442\u0430\u043d\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430<br>\u0420\u0430\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c.\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u044c \u0431\u0438\u0447 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u0437\u0430\u0435\u0442,<br>\u041a\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0432\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442<br>\u0412\u0441\u044e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u0421\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u043c\u0443.<br>\u0414\u0430\u0439 \u043f\u044b\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0434\u043e\u0439<br>\u0411\u0443\u0434\u044c, \u043e \u0414\u0435\u0432\u0430, \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0439<br>\u0412 \u0441\u0443\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u043c\u0443.\u041a\u0440\u0435\u0441\u0442 \u043c\u043e\u044e \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0441\u0438\u043b\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0438\u0442,<br>\u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442<br>\u0420\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443,<br>\u041a\u0430\u043a \u043e\u0441\u0442\u044b\u043d\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043b\u043e,<br>\u0427\u0442\u043e \u0431 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u043c\u043e\u044f \u0432\u0437\u043b\u0435\u0442\u0435\u043b\u0430<br>\u041a \u0440\u0430\u044e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00abStabat Mater\u00bb \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u043d\u0438<\/strong>&nbsp;\u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0445\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 (1842)<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list is-style-default\">\n<li>Introduzione \u2013 \u00abStabat Mater Dolorosa\u00bb \u2014 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0445\u043e\u0440, \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440<\/li>\n\n\n\n<li>\u00abCujus animam gementem\u00bb \u2014 \u0430\u0440\u0438\u044f \u0442\u0435\u043d\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0445\u043e\u0440\u0430&nbsp;<a href=\"https:\/\/web-arhive.ru\/page?url=http:\/\/christianart.ru\/mp3\/Caruso_Cujus.mp3&amp;date=20250120\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u00abQuis est homo qui non fleret\u00bb \u2014 \u0434\u0443\u044d\u0442 \u0441\u043e\u043f\u0440\u0430\u043d\u043e \u0438 \u043c\u0435\u0446\u0446\u043e-\u0441\u043e\u043f\u0440\u0430\u043d\u043e<\/li>\n\n\n\n<li>\u00abPro peccatis suae gentis\u00bb \u2014 \u0430\u0440\u0438\u044f \u0431\u0430\u0441\u0430<\/li>\n\n\n\n<li>\u00abEia Mater, fons amoris\u00bb \u2014 \u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0431\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0445\u043e\u0440<\/li>\n\n\n\n<li>\u00abSancta Mater, istud agas\u00bb \u2014 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432<\/li>\n\n\n\n<li>\u00abFac ut portem Christi mortem\u00bb \u2014 \u043a\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0446\u0446\u043e-\u0441\u043e\u043f\u0440\u0430\u043d\u043e<\/li>\n\n\n\n<li>\u00abInflammatus et accensus\u00bb \u2014 \u0430\u0440\u0438\u044f \u0441\u043e\u043f\u0440\u0430\u043d\u043e \u0438 \u0445\u043e\u0440<\/li>\n\n\n\n<li>\u00abQuando corpus morietur\u00bb \u2013 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0430 \u043a\u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u0430<\/li>\n\n\n\n<li>Finale. \u00abAmen\u00bb. \u00abIn sempiterna saecula\u00bb \u2014 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b, \u0445\u043e\u0440, \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><a href=\"\/pdf\/Rossini.Stabat_Mater.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041d\u043e\u0442\u044b<\/a>\u00a0(\u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0440, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442. \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b.)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00abStabat Mater\u00bb \u0414\u0436\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041f\u0435\u0440\u0433\u043e\u043b\u0435\u0437\u0438<\/strong>&nbsp;(1736) \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e (\u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e) \u0445\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0414\u0443\u044d\u0442 (\u0425\u043e\u0440): \u00abStabat mater dolorosa\u00bb,<\/li>\n\n\n\n<li>\u0410\u0440\u0438\u044f (\u0421\u043e\u043f\u0440\u0430\u043d\u043e): \u00abCujus anirnam gementem\u00bb,<\/li>\n\n\n\n<li>\u0414\u0443\u044d\u0442 (\u0425\u043e\u0440): \u00abO quam tristis et afflicta\u00bb,<\/li>\n\n\n\n<li>\u0410\u0440\u0438\u044f (\u0410\u043b\u044c\u0442): \u00abQuae moerebat et dolebat\u00bb,<\/li>\n\n\n\n<li>\u0414\u0443\u044d\u0442 (\u0421\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b): \u00abQuis est homo, qui non fleret\u00bb,<\/li>\n\n\n\n<li>\u0410\u0440\u0438\u044f (\u0421\u043e\u043f\u0440\u0430\u043d\u043e): \u00abVidit suum dulcern natum\u00bb,<\/li>\n\n\n\n<li>\u0410\u0440\u0438\u044f (\u0410\u043b\u044c\u0442): \u00abEja mater tons amoris\u00bb,<\/li>\n\n\n\n<li>\u0414\u0443\u044d\u0442 (\u0425\u043e\u0440): \u00abFac ut ardeat cor meum\u00bb,<\/li>\n\n\n\n<li>\u0414\u0443\u044d\u0442 (\u0421\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b): \u00abSancta mater, istud agas\u00bb,<\/li>\n\n\n\n<li>\u0410\u0440\u0438\u044f (\u0410\u043b\u044c\u0442): \u00abFac ut portem Christi mortem\u00bb,<\/li>\n\n\n\n<li>\u0414\u0443\u044d\u0442 (\u0421\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b): \u00abInflammatus et accensus\u00bb,<\/li>\n\n\n\n<li>\u0414\u0443\u044d\u0442 (\u0425\u043e\u0440): \u00abQuando corpus morietur\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><a href=\"\/pdf\/Pergolesi.Stabat_Mater.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041d\u043e\u0442\u044b<\/a>\u00a0(\u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0440) \u0438\u00a0<a href=\"\/mp3\/Pergolesi_Stabat_Mater.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u043c\u04403<\/a>\u00a0(\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0441 10 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438, 23 \u041c\u0431) (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c 1939 \u0433. Die Wiener Sangerknaben. Wiener Streichorchester. \u0414\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440 Victor Gomboz)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00abStabat Mater\u00bb \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043d \u0414\u0432\u043e\u0440\u0436\u0430\u043a<\/strong>&nbsp;(1877)<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Quartett ung Chor: \u00abStabat mater dolorosa\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Quartett: \u00abQuis est homo, qui non fleret\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Chor: \u00abEia Mater, fons amoris\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Bass-Solo und Chor: \u00abFac, ut ardeat cor meum\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Chor: \u00abTui Nati vulnerati\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Tenor-Solo und Chor: \u00abFac me vere tecum flere\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Chor: \u00abVirgo virginum praeclara\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Duo: \u00abFac, ut portem Christi mortem\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Alt-Solo: \u00abInflammatus et accensus\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Quartett und Chor: \u00abQuando corpus morietur\u00bb<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><a href=\"\/pdf\/Dvorak.Stabat_Mater.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041d\u043e\u0442\u044b<\/a>\u00a0(\u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0440)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0420\u0435\u043a\u0432\u0438\u0435\u043c<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0417\u0430\u0443\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0443\u0441\u043e\u043f\u0448\u0438\u0445. \u0421\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043f\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u00abRequiem\u00bb (Requiem aetemam dona eis, Domine \u2014 \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0440\u0443\u0439 \u0438\u043c, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u2026) \u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0435\u043c\u0430 \u2014 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0422\u043e\u043c\u0430\u0441 \u0434\u0435 \u0427\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e (Tomas de Celano) \u0432 XIII \u0432\u0435\u043a\u0435. \u041d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u044b (\u0412. \u0410. \u041c\u043e\u0446\u0430\u0440\u0442, \u0421\u0430\u043b\u044c\u0435\u0440\u0438,\u00a0<a href=\"\/pdf\/Berlioz_requiem.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0413. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043e\u0437<\/a>, \u0424. \u041b\u0438\u0441\u0442,\u00a0<a href=\"\/pdf\/verdi-requiem-partitura.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0414\u0436. \u0412\u0435\u0440\u0434\u0438<\/a>, \u0424\u043e\u0440, \u0414\u0432\u043e\u0440\u0436\u0430\u043a); \u0441 17 \u0432. \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0435\u043c\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0438\u0437 \u043b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 (\u0413. \u0428\u044e\u0442\u0446, \u0418. \u0411\u0440\u0430\u043c\u0441), \u0432 20 \u0432. \u2014 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b (\u0411. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0442\u0435\u043d, \u0414. \u0411. \u041a\u0430\u0431\u0430\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-accent-6-border-color has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Requiem aetemam<\/strong><br>dona eis, Domine,<br>et lux perpetua luceat eis.<br>\u0422\u0435 decet hymnus, Deus in Sion,<br>et tibi reddetur votum in Jerusalem.<br>Exaudi orationem meam:<br>ad te omnis \u0441\u0430r\u043e veniet.<br>Dona eis requiem.<br>Requiem aetemam dona eis, Domine,<br>et lux perpetua luceat eis.<br>Kyrie eleison.<br>Christe eleison.<br>Kyrie eleison.<strong>Deis irae<\/strong>, dies ilia<br>solvet saeclum in favilla,<br>teste David cum Sibylla.<br>Quantus tremor est futurus<br>quando judex est venturus,<br>cuncta stricte discussurus.<strong>Tuba mirum<\/strong><br>spargens sonum per<br>sepulcra regionum,<br>coget omnes ante thronum.<br>Mors stupebit et natura,<br>cum resurget creatura,<br>judicanti responsura.<br>Liber scriptus proferetur<br>in quo totum continetur<br>unde mundus judicetur.<br>Judex ergo cum sedebit,<br>quidquid later apparebit,<br>nil inuttum remanebrit.<br>Quid sum miser tunc dicturus?<br>Quern patronum rogaturus?<br>Cum vix justus sit securus?<strong>Rex tremendae<\/strong>&nbsp;majestatis,<br>qui salvandos salvas gratis,<br>salva me, fons pietatis.<strong>Recordare<\/strong>, Jesu pie,<br>quod sum causa tuae viae,<br>ne me perdas ilia die.<br>Quaerens me sedisti lassus;<br>redemisti crucem passus<br>Tantus labor non sit cassus.<br>Juste Judex ultlonis,<br>donum fac remisslonis<br>ante diem ratlonis.<br>Ingemisco tanquam reus,<br>culpa rubet vultus meus,<br>supplicant parce, Deus.<br>Qui Mariam absolvisti<br>et latronem exaudisti,<br>mihi qouque spem dedisti.<br>Preces meae non sunt dignae,<br>sed tu, bonus, fac benigne,<br>ne perenni cremer igne.<br>Inter oves locum praesta,<br>et ab hoedis me sequestra,<br>statuens in parte detra.<strong>Confutatis&nbsp;<\/strong>maledictis,<br>flammis acribus addicis,<br>voca me cum benedictis.<br>Oro supplex et acclinis,<br>cor contritum quasi cinis,<br>gere curam mei finis.<strong>Lacrymosa<\/strong>&nbsp;dies illa,<br>qua resurget ex favilla<br>judicandus homo reus.<br>Huic ergo parce Deus,<br>pie Jesu Domine,<br>Dona eis requiem! Amen!<strong>Domine Jesu&nbsp;<\/strong>Christe,<br>Rex gloriae,<br>libera animas omnium fidelium<br>defunctorum de poenis,<br>iferni et de profundo lacu.<br>Libera eas de ore leonis,<br>ne absorbeat eas Tartarus,<br>ne cadant in obscurum.<br>Sed signifer sanctus Michael<br>repraesentet eas in lucem sanctam,<br>quam olim Abrahae promisist,<br>et semini ejus.<strong>Hostias<\/strong>&nbsp;et preces tibi, Domine,<br>iaudis offerimus.<br>Tu suscipe pro animabus illis<br>quarum hodie memoriam facimus:<br>fac eas, Domine,<br>de morte transire ad vitam.<strong>Sanctus<\/strong>, sanctus, sanctus<br>Dominus Deus Sabaoth!<br>Pleni sunt coeli et terra<br>gloria tua.<br>Hosanna in excelsis.<strong>Benedictus<\/strong>&nbsp;qui venitin<br>in nomine Domini.<br>Hosanna in excelsis.<strong>Pie Jesu&nbsp;<\/strong>Domine,<br>dona eis requiem sempiternam.<strong>Agnus Dei<\/strong>, qui tollis peccata mundi,<br>dona eis requiem sempiternam.<br>Lux aetema luceat eis,<br>Domine, cum sanctis tuis<br>in aetemam, quia piu es.<br>Requiem aetemam<br>dona eis, Domine,<br>et lux perpetua luceat eis.<\/td><td>\u0412\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439<br>\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439 \u0438\u043c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438,<br>\u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0434\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u0435\u0442 \u0438\u043c.<br>\u0422\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0430\u044e\u0442 \u0433\u0438\u043c\u043d\u044b, \u0411\u043e\u0433 \u0421\u0438\u043e\u043d\u0430,<br>\u0442\u0435\u0431\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0435.<br>\u0412\u043d\u0435\u043c\u043b\u0438 \u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u043c\u043e\u0438\u043c:<br>\u043a \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442.<br>\u0414\u0430\u0440\u0443\u0439 \u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439.<br>\u0412\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0440\u0443\u0439 \u0438\u043c, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438,<br>\u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0434\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u0435\u0442 \u0438\u043c.<br>\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0439,<br>\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0439,<br>\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0439.\u0414\u0435\u043d\u044c \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430 \u2014 \u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c<br>\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0447\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u0445:<br>\u0442\u0430\u043a \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0438 \u0421\u0438\u0432\u0438\u043b\u043b\u0430.<br>\u041a\u0430\u043a \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u043f\u0435\u0442,<br>\u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f,<br>\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u0443\u0434\u0443.\u0422\u0440\u0443\u0431\u043d\u044b\u0439, \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u0442\u0441\u044f,<br>\u043f\u043e \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0445\u043e\u043b\u043c\u0430\u043c<br>\u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0445,<br>\u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0449\u0430\u044f \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c.<br>\u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u044b\u043d\u0443\u0442 \u0432 \u0438\u0437\u0443\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438,<br>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435,<br>\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0421\u0443\u0434\u0438\u0438.<br>\u041f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443,<br>\u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435,<br>\u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043c.<br>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0421\u0443\u0434\u0438\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u044f\u0434\u0435\u0442<br>\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u044f\u0432\u043d\u044b\u043c<br>\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0442\u043c\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.<br>\u0427\u0442\u043e \u044f, \u0436\u0430\u043b\u043a\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430?<br>\u0423 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b,<br>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438?\u0426\u0430\u0440\u044c \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f,<br>\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438,<br>\u0441\u043f\u0430\u0441\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0422\u044b, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u044f.\u041e \u043f\u0440\u0438\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438, \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0435,<br>\u0422\u044b \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043b \u0421\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c,<br>\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c.<br>\u041c\u0435\u043d\u044f, \u0441\u0438\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0443\u043d\u044b\u043d\u0438\u0438,<br>\u0438\u0441\u043a\u0443\u043f\u0438\u043b \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c,<br>\u044d\u0442\u0438 \u043c\u0443\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438.<br>\u041f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0421\u0443\u0434\u0438\u044f, \u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043c\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435,<br>\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<br>\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0430.<br>\u0421\u043e \u0441\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c \u0432\u0437\u0434\u044b\u0445\u0430\u044e, \u0438\u0431\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d,<br>\u043e\u0442 \u0432\u0438\u043d\u044b \u043f\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0446\u043e \u043c\u043e\u0435,<br>\u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0439 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0411\u043e\u0436\u0435!<br>\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044e,<br>\u0432\u044b\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0439\u043d\u0438\u043a\u0430,<br>\u0422\u044b \u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0430\u043b \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443.<br>\u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u043c\u043e\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u044b,<br>\u043d\u043e \u0422\u044b, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0438 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u043d\u044b\u0439,<br>\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0439 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443\u0442 \u043e\u0433\u043d\u044e.<br>\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u0433\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0434\u0430\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e,<br>\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0437\u043b\u0438\u0449 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0438,<br>\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c \u043e\u0434\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e.\u041d\u0438\u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0432 \u0437\u043b\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445,<br>\u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0433\u043d\u0435,<br>\u043f\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438.<br>\u042f \u043f\u0440\u043e\u0448\u0443, \u0443\u043c\u043e\u043b\u044f\u044f \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e,<br>\u0441\u043e\u043a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043c, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0445:<br>\u0434\u0430\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043d\u044b.\u0421\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c,<br>\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0445\u0430<br>\u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a.<br>\u0422\u044b \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043e, \u0411\u043e\u0436\u0435,<br>\u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0435,<br>\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439 \u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439! \u0410\u043c\u0438\u043d\u044c.\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435!<br>\u0426\u0430\u0440\u044c \u0441\u043b\u0430\u0432\u044b!<br>\u0418\u0437\u0431\u0430\u0432\u044c \u0434\u0443\u0448\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043e\u043f\u0448\u0438\u0445<br>\u043e\u0442 \u043c\u0443\u043a \u0430\u0434\u0430<br>\u0438 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u044b \u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0439.<br>\u0418\u0437\u0431\u0430\u0432\u044c \u0438\u0445 \u043e\u0442 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043b\u044c\u0432\u0430,<br>\u0414\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0442\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430,<br>\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u043f\u0430\u0434\u0443\u0442 \u043e\u043d\u0438 \u0432\u043e \u043c\u0440\u0430\u043a.<br>\u0410\u0440\u0445\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b<br>\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u043a \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443,<br>\u0438\u0431\u043e \u0442\u0430\u043a \u0422\u044b \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c\u0443<br>\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0435\u0433\u043e.\u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u0422\u0435\u0431\u0435, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438,<br>\u0441 \u0445\u0432\u0430\u043b\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c.<br>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0443\u0448 \u0442\u0435\u0445,<br>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u043c \u043d\u044b\u043d\u0435.<br>\u0414\u0430\u0439 \u0438\u043c, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438,<br>\u043e\u0442 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.\u0421\u0432\u044f\u0442, \u0441\u0432\u044f\u0442, \u0441\u0432\u044f\u0442,<br>\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0411\u043e\u0433 \u0421\u0430\u0432\u0430\u043e\u0444!<br>\u041d\u0435\u0431\u043e \u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b<br>\u0441\u043b\u0430\u0432\u044b \u0422\u0432\u043e\u0435\u044f!<br>\u041e\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0432 \u0432\u044b\u0448\u043d\u0438\u0445!\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d, \u0433\u0440\u044f\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439<br>\u0432\u043e \u0438\u043c\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435!<br>\u041e\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0432 \u0432\u044b\u0448\u043d\u0438\u0445.\u041c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c,<br>\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439 \u0438\u043c \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439!\u0410\u0433\u043d\u0435\u0446 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439, \u0432\u0437\u044f\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0433\u0440\u0435\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0430,<br>\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439 \u0438\u043c \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439!<br>\u0421\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u0435\u0442 \u0438\u043c,<br>\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438, \u0441\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0422\u0432\u043e\u0435\u0439<br>\u0432 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438\u0431\u043e \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u0430\u043d \u0422\u044b.<br>\u0412\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439<br>\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439 \u0438\u043c, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438,<br>\u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u0435\u0442 \u0438\u043c.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab\u0420\u0435\u043a\u0432\u0438\u0435\u043c\u00bb \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444\u0433\u0430\u043d\u0433a \u0410\u043c\u0430\u0434\u0435\u044f \u041c\u043e\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430<\/strong>\u00a0\u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0445\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430.\u00a0<a href=\"\/pdf\/Mozart_Requiem.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041d\u043e\u0442\u044b<\/a>\u00a0(\u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0440) \u0438\u00a0<a href=\"\/mp3\/Mozart_requiem.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u043c\u04403<\/a>\u00a0(\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 c 12 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438, 42.1 \u041c\u0431) (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c 1939 \u0433. Orchestra e Coro della RAI. \u0414\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440 Victor de Sabata. Pia Tassinari (\u0441\u043e\u043f\u0440\u0430\u043d\u043e), Ebe Stignani (\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e), Ferruccio Tagliavini (\u0442\u0435\u043d\u043e\u0440), Italo Tajo (\u0431\u0430\u0441).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab\u0420\u0435\u043a\u0432\u0438\u0435\u043c\u00bb<\/strong>\u00a0\u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044d\u043b\u044f \u0424\u043e\u0440\u0435.\u00a0<a href=\"https:\/\/lebedev.com\/MusicPhone\/Review\/trk\/faure\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Introit. Kyrie<\/li>\n\n\n\n<li>Offertoire<\/li>\n\n\n\n<li>Sanctus<\/li>\n\n\n\n<li>Pie Jesu<\/li>\n\n\n\n<li>Agnus Dei<\/li>\n\n\n\n<li>Libera me<\/li>\n\n\n\n<li>In Paradisum<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><a href=\"\/pdf\/Faure_note.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041d\u043e\u0442\u044b<\/a>\u00a0(\u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0440) \u0438\u00a0<a href=\"\/mp3\/Faure.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u043c\u04403<\/a>\u00a0(\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0441 7 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438, 31.1 \u041c\u0431) (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c 1948 \u0433. \u0414\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440 Nadia Boulander. Maurice Durufle (\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d), Gisele Peyron (\u0441\u043e\u043f\u0440\u0430\u043d\u043e), Doda Conrad (\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043e\u043d).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab\u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0420\u0435\u043a\u0432\u0438\u0435\u043c\u00bb&nbsp;<\/strong>(1855 \u043f\u043e 1868) \u0418\u043e\u0433\u0430\u043d\u043d\u0435\u0441 \u0411\u0440\u0430\u043c\u0441. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0435\u043c\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 1868 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0411\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435. \u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0435\u043c\u0430 \u0411\u0440\u0430\u043c\u0441 \u0432\u0437\u044f\u043b \u043d\u0435 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e, \u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Selig sind, die da Leid tragen (\u0445\u043e\u0440)<\/li>\n\n\n\n<li>Denn alles Fleisch es ist wie Gras (\u0445\u043e\u0440)<\/li>\n\n\n\n<li>Herr, lehre doch mich, dass ein Ende mit mir haben muss (\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043e\u043d \u0438 \u0445\u043e\u0440)<\/li>\n\n\n\n<li>Wie lieblich sind deine Wohnungen (\u0445\u043e\u0440)<\/li>\n\n\n\n<li>Ihr habt nun Traurigkeit (\u0441\u043e\u043f\u0440\u0430\u043d\u043e \u0438 \u0445\u043e\u0440)<\/li>\n\n\n\n<li>Denn wir haben hie keine bleibende Statt. Siehe, ich sage euch ein Geheimnis (\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043e\u043d \u0438 \u0445\u043e\u0440)<\/li>\n\n\n\n<li>Selig sind die Toten, die in dem Herren sterben (\u0445\u043e\u0440)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><a href=\"\/pdf\/Brams_note.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u041d\u043e\u0442\u044b<\/a>\u00a0(\u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0440)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Te Deum<\/h2>\n\n\n\n<p><em>\u0422\u0435\u0431\u044f, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438, \u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u043c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0438\u043c\u043d, \u0445\u0432\u0430\u043b\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u043e\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u0432 IV \u2014 V \u0432\u0435\u043a\u0435, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0410\u043c\u0432\u0440\u043e\u0441\u0438\u044f \u041c\u0435\u0434\u0438\u043e\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0433\u0438\u043c\u043d \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0410\u0434\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u041f\u0430\u0441\u0445\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 Te Deum \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u044b: \u0411\u0443\u043a\u0441\u0442\u0435\u0445\u0443\u0434\u0435, \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0413\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c, \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444\u0433\u0430\u043d\u0433 \u0410\u043c\u0430\u0434\u0435\u0439 \u041c\u043e\u0446\u0430\u0440\u0442, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446 \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444 \u0413\u0430\u0439\u0434\u043d, \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0411\u0440\u0443\u043a\u043d\u0435\u0440, \u0413\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043e\u0437, \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043d \u041b\u0435\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0434 \u0414\u0432\u043e\u0440\u0436\u0430\u043a, \u0416\u043e\u0440\u0436 \u0411\u0438\u0437\u0435, \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043f\u043f\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0438, \u0417\u043e\u043b\u0442\u0430\u043d \u041a\u043e\u0434\u0430\u0439 (Budavari Te Deum), \u0414\u0436\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e \u041c\u0435\u0439\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440, \u041a\u0448\u0438\u0448\u0442\u043e\u0444 \u041f\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439, \u0410\u0440\u0432\u043e \u041f\u044f\u0440\u0442 \u0438 \u0434\u0440.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-accent-6-border-color has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Te Deum laudamus:<br>te Dominum confitemur.<br>Te aeternum Patrem omnis terra veneratur.<br>Tibi omnes Angeli;<br>tibi caeli et universae Potestates;<br>Tibi Cherubim et Seraphim<br>incessabili voce proclamant:<br>Sanctus, Sanctus, Sanctus,<br>Dominus Deus Sabaoth.<br>Pleni sunt caeli et terra maiestatis gloriae tuae.<br>Te gloriosus Apostolorum chorus,<br>Te Prophetarum laudabilis numerus,<br>Te Martyrum candidatus laudat exercitus.<br>Te per orbem terrarum<br>sancta confitetur Ecclesia,<br>Patrem immensae maiestatis:<br>Venerandum tuum<br>verum et unicum Filium;<br>Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.<br>Tu Rex gloriae, Christe.<br>Tu Patris sempiternus es Filius.<br>Tu ad liberandum suscepturus hominem,<br>non horruisti Virginis uterum.<br>Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti<br>credentibus regna caelorum.<br>Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris.<br>Iudex crederis esse venturus.<br>Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni:<br>quos pretioso sanguine redemisti.<br>Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari.<br>Salvum fac populum tuum,<br>Domine, et benedic hereditati tuae.<br>Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum.<br>Per singulos dies benedicimus te;<br>Et laudamus Nomen tuum in saeculum,<br>et in saeculum saeculi.<br>Dignare, Domine,<br>die isto sine peccato nos custodire.<br>Miserere nostri domine, miserere nostri.<br>Fiat misericordia tua, Domine, super nos,<br>quemadmodum speravimus in te.<br>In te, Domine, speravi:<br>non confundar in aeternum.<\/td><td>\u0422\u0435\u0431\u044f, \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u043c,<br>\u0422\u0435\u0431\u044f, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0435\u043c.<br>\u0422\u0435\u0431\u044f, \u041e\u0442\u0446\u0430 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0441\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442.<br>\u0422\u0435\u0431\u044f \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044b \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044b,<br>\u0422\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044b;<br>\u0422\u0435\u0431\u044f \u0445\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043c\u044b \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043c\u044b<br>\u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0435\u0432\u0430\u044e\u0442:<br>\u0421\u0432\u044f\u0442, \u0421\u0432\u044f\u0442, \u0421\u0432\u044f\u0442<br>\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0411\u043e\u0433 \u0421\u0430\u0432\u0430\u043e\u0444;<br>\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044b \u0422\u0432\u043e\u0435\u0439.<br>\u0422\u0435\u0431\u044f \u0432\u043e\u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432,<br>\u0422\u0435\u0431\u044f \u0432\u043e\u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e,<br>\u0422\u0435\u0431\u044f \u0432\u043e\u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0435 \u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e,<br>\u0422\u0435\u0431\u044f \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439<br>\u0441\u0432\u044f\u0442\u0430\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442,<br>\u041e\u0442\u0446\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f,<br>\u0412\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<br>\u0415\u0434\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0422\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0421\u044b\u043d\u0430,<br>\u0418 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0414\u0443\u0445\u0430 \u0423\u0442\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f.<br>\u0422\u044b \u0426\u0430\u0440\u044c \u0441\u043b\u0430\u0432\u044b, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441,<br>\u0422\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0421\u044b\u043d \u041e\u0442\u0446\u0430,<br>\u0422\u044b, \u0432\u043e\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f,<br>\u041d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0433\u043d\u0443\u0448\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0434\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0440\u0435\u0432\u0430,<br>\u0422\u044b, \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043b\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438,<br>\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435,<br>\u0422\u044b \u043e\u0434\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0435\u0434\u0430\u0435\u0448\u044c \u0432\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u0435 \u041e\u0442\u0447\u0435\u0439.<br>\u041c\u044b \u0432\u0435\u0440\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0422\u044b \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0448\u044c \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441.<br>\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0422\u0435\u0431\u044f \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c: \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0440\u0430\u0431\u0430\u043c \u0422\u0432\u043e\u0438\u043c,<br>\u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u041a\u0440\u043e\u0432\u044c\u044e \u0422\u0432\u043e\u0435\u044e \u0438\u0441\u043a\u0443\u043f\u0438\u043b,<br>\u0421\u043e\u043f\u0440\u0438\u0447\u0442\u0438 \u0438\u0445 \u043a\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043c \u0422\u0432\u043e\u0438\u043c \u0432 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0435.<br>\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0422\u0432\u043e\u0439,<br>\u0418 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435 \u0422\u0432\u043e\u0451,<br>\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0439 \u0438\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043a\u0438.<br>\u0412\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c \u0422\u0435\u0431\u044f<br>\u0418 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u043c \u0438\u043c\u044f \u0422\u0432\u043e\u0451<br>\u0432\u043e \u0432\u0435\u043a\u0438 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432.<br>\u0421\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438,<br>\u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430.<br>\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0439 \u043d\u0430\u0441, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0439 \u043d\u0430\u0441.<br>\u0414\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u0422\u0432\u043e\u044f, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438, \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441,<br>\u0418\u0431\u043e \u043c\u044b \u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0422\u0435\u0431\u044f.<br>\u041d\u0430 \u0442\u0435\u0431\u044f, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438, \u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u044f:<br>\u041d\u0435 \u0441\u043c\u0443\u0442\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0435\u043a\u0438.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pater noster<\/h2>\n\n\n\n<p><em>\u041e\u0442\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0448<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439. \u042d\u0442\u0443 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0443 \u0434\u0430\u043b \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0441\u0430\u043c \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 (\u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u041b\u0443\u043a\u0438 11:2-4, \u043e\u0442 \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u044f 6:9-13), \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u00ab\u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u043e\u0439 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0439\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u041d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438: \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043f\u043f\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0438, \u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0421\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0414\u0436\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0438 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0440.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-accent-6-border-color has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Pater noster, qui es in caelis,<br>sanctificetur nomen tuum,<br>adveniat regnum tuum,<br>fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra.<br>Panem nostrum supersubstantialem<br>da nobis hodie;<br>et dimitte nobis debita nostra,<br>sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;<br>et ne inducas nos in tentationem,<br>sed libera nos a Malo.<\/td><td>\u041e\u0442\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0448, \u0441\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430\u0445!<br>\u0434\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u044f \u0422\u0432\u043e\u0435;<br>\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0438\u0434\u0435\u0442 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0422\u0432\u043e\u0435;<br>\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043b\u044f \u0422\u0432\u043e\u044f \u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435;<br>\u0445\u043b\u0435\u0431 \u043d\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0441\u0443\u0449\u043d\u044b\u0439<br>\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c;<br>\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043c \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438,<br>\u0438\u0431\u043e \u0438 \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0435\u043c \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443;<br>\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435,<br>\u043d\u043e \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u044c \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u043b\u0443\u043a\u0430\u0432\u043e\u0433\u043e.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0410\u0432\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f \u043e\u0442 \u041b\u0443\u043a\u0438: \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043b\u0430, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f (\u041b\u043a.1:28) \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044b (\u041b\u043a.1:42). \u041f\u0430\u043f\u0430 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d IV \u043f\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u043a \u043d\u0435\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430: \u00ab\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441. \u0410\u043c\u0438\u043d\u044c\u00bb. \u0410 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0441 XVI \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043a \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430: \u00ab\u0421\u0432\u044f\u0442\u0430\u044f \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f, \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044c \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f, \u043c\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e \u043d\u0430\u0441 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u044b\u0445, \u043d\u044b\u043d\u0435 \u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439. \u0410\u043c\u0438\u043d\u044c\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u041d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0418\u043e\u0433\u0430\u043d\u043d \u0421\u0435\u0431\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d \u0411\u0430\u0445, \u0414\u0436\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0438 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430, \u0428\u0430\u0440\u043b\u044c \u0413\u0443\u043d\u043e, \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043d \u0414\u0432\u043e\u0440\u0436\u0430\u043a, \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043f\u043f\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0438, \u0416\u043e\u0440\u0436 \u0411\u0438\u0437\u0435, \u041f\u044c\u0435\u0442\u0440\u043e \u041c\u0430\u0441\u043a\u0430\u043d\u044c\u0438, \u0414\u0436. \u041a\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u041b\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438 \u041a\u0435\u0440\u0443\u0431\u0438\u043d\u0438, \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0411\u0440\u0443\u043a\u043d\u0435\u0440, \u0424\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446 \u041b\u0438\u0441\u0442.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-accent-6-border-color has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Ave, Maria, gratia plena;<br>Dominus tecum:<br>benedicta tu in mulieribus,<br>et benedictus fructus ventris tui, Jesus.<br>Sancta Maria, Mater Dei,<br>ora pro nobis peccatoribus,<br>nunc et in hora mortis nostrae. Amen.<\/td><td>\u0420\u0430\u0434\u0443\u0439\u0441\u044f, \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f!<br>\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0441 \u0422\u043e\u0431\u043e\u044e;<br>\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0422\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0436\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438,<br>\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u043f\u043b\u043e\u0434 \u0447\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0422\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441.<br>\u0421\u0432\u044f\u0442\u0430\u044f \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f, \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044c \u0411\u043e\u0436\u0438\u044f,<br>\u043c\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e \u043d\u0430\u0441, \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u044b\u0445,<br>\u043d\u044b\u043d\u0435 \u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439. \u0410\u043c\u0438\u043d\u044c.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Miserere mei, Deus, secundum<\/h2>\n\n\n\n<p><em>\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0439 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0411\u043e\u0436\u0435<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u2116 50<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-accent-6-border-color has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Miserere mei Deus,<br>secundum magnam misericordiam Tuam.<br>Et secundum multitudinem miserationum Tuarum,<br>dele iniquitatem meam.<br>Amplius lava me ab iniquitate mea,<br>et a peccato meo munda me.<br>Quoniam iniquitatem meam ego cognosco,<br>et peccatum meum contra me est semper.<br>Tibi soli peccavi,<br>et malum coram te feci,<br>ut justificeris in sermonibus Tuis,<br>et vincas cum judicaveris.<br>Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum;<br>et in peccatis concepit me mater mea.<br>Ecce enim veritatem dilexisti,<br>incerta et occulta sapientiae<br>Tuae manifestasti mihi.<\/td><td>\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0443\u0439 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0411\u043e\u0436\u0435,<br>\u043f\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0432\u043e\u0435\u0439,<br>\u0438 \u043f\u043e \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e\u0442 \u0422\u0432\u043e\u0438\u0445<br>\u0438\u0437\u0433\u043b\u0430\u0434\u044c \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0438.<br>\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043e\u043c\u043e\u0439 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043e\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e,<br>\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f,<br>\u0418\u0431\u043e \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0438 \u044f \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u044e,<br>\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0445 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0422\u043e\u0431\u043e\u044e.<br>\u0422\u0435\u0431\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u044f,<br>\u0438 \u043b\u0443\u043a\u0430\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0422\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b,<br>\u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0422\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c<br>\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435 \u0422\u0432\u043e\u0435\u043c.<br>\u0412\u043e\u0442, \u044f \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0442,<br>\u0438 \u0432\u043e \u0433\u0440\u0435\u0445\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043c\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u044f.<br>\u0412\u043e\u0442, \u0422\u044b \u0432\u043e\u0437\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435<br>\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f<br>\u044f\u0432\u0438\u043b \u043c\u043d\u0435 \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Magnificat<\/h2>\n\n\n\n<p><em>\u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u043c\u043e\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u2013 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0414\u0435\u0432\u044b \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441 \u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043e\u0439 (\u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u041b\u0443\u043a\u0438 1:46-55). \u0412 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f: \u041f\u0435\u0441\u043d\u044c \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u044b.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u041d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u041c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u044b, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445: \u0414\u0436\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0438 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430, \u041e\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u043e \u041b\u0430\u0441\u0441\u043e, \u041a\u043b\u0430\u0443\u0434\u0438\u043e \u041c\u043e\u043d\u0442\u0435\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438, \u0413\u0435\u043d\u0440\u0438\u0445 \u0428\u044e\u0442\u0446, \u0418\u043e\u0433\u0430\u043d\u043d \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d \u0411\u0430\u0445, \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043e \u0412\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u0438, \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444\u0433\u0430\u043d\u0433 \u0410\u043c\u0430\u0434\u0435\u0439 \u041c\u043e\u0446\u0430\u0440\u0442, \u0424\u0435\u043b\u0438\u043a\u0441 \u041c\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d-\u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u043b\u044c\u0434\u0438, \u041a\u0448\u0438\u0448\u0442\u043e\u0444 \u041f\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439, \u0410\u0440\u0432\u043e \u041f\u044f\u0440\u0442 \u0438 \u0434\u0440.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-border-color has-accent-6-border-color has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Magnificat anima mea Dominum;<br>Et exultavit spiritus meus in Deo<br>salutari meo,<br>Quia respexit humilitatem ancillae suae;<br>ecce enim ex hoc beatam<br>me dicent omnes generationes.<br>Quia fecit mihi magna qui potens est,<br>et sanctum nomen ejus,<br>Et misericordia ejus a progenie in progenies<br>timentibus eum.<br>Fecit potentiam in brachio suo;<br>Dispersit superbos mente cordis sui.<br>Deposuit potentes de sede,<br>et exaltavit humiles.<br>Esurientes implevit bonis,<br>et divites dimisit inanes.<br>Suscepit Israel puerum suum,<br>recordatus misericordiae suae,<br>Sicut locutus est ad patres nostros,<br>Abraham et semeni ejus in saecula.<\/td><td>\u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u041c\u043e\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430,<br>\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u0443\u0445 \u041c\u043e\u0439 \u043e \u0411\u043e\u0433\u0435,<br>\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435 \u041c\u043e\u0435\u043c,<br>\u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0440\u0435\u043b \u041e\u043d \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0420\u0430\u0431\u044b \u0421\u0432\u043e\u0435\u0439,<br>\u0438\u0431\u043e \u043e\u0442\u043d\u044b\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0443\u0431\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c<br>\u041c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0440\u043e\u0434\u044b;<br>\u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u041c\u043d\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439,<br>\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e \u0438\u043c\u044f \u0415\u0433\u043e;<br>\u0438 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u0415\u0433\u043e \u0432 \u0440\u043e\u0434\u044b \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432<br>\u043a \u0431\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0415\u0433\u043e;<br>\u044f\u0432\u0438\u043b \u0441\u0438\u043b\u0443 \u043c\u044b\u0448\u0446\u044b \u0421\u0432\u043e\u0435\u0439;<br>\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044f\u043b \u043d\u0430\u0434\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0438\u0445;<br>\u043d\u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432,<br>\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445;<br>\u0430\u043b\u0447\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b \u0431\u043b\u0430\u0433,<br>\u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b \u043d\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u043c;<br>\u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f, \u043e\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0421\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e,<br>\u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0432 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c,<br>\u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u043e\u0442\u0446\u0430\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c,<br>\u043a \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c\u0443 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Missae ordinarium \u041c\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041c\u0435\u0441\u0441\u044b \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438:\u00a0\u0418\u043e\u0433\u0430\u043d\u043d \u0421\u0435\u0431\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d \u0411\u0430\u0445,\u00a0\u041b\u044e\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0432\u0430\u043d \u0411\u0435\u0442\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d, \u041b\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0411\u043e\u043a\u043a\u0435\u0440\u0438\u043d\u0438, \u042d\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0435\u043d\u0434\u0436\u0430\u043c\u0438\u043d \u0411\u0440\u0438\u0442\u0442\u0435\u043d, \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0411\u0440\u0443\u043a\u043d\u0435\u0440, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446 \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444 \u0413\u0430\u0439\u0434\u043d, \u0428\u0430\u0440\u043b\u044c \u0413\u0443\u043d\u043e, \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043d \u041b\u0435\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0434 \u0414\u0432\u043e\u0440\u0436\u0430\u043a, \u0424\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446 \u041b\u0438\u0441\u0442, \u041e\u043b\u0438\u0432\u044c\u0435 \u041c\u0435\u0441\u0441\u0438\u0430\u043d, \u041a\u043b\u0430\u0443\u0434\u0438\u043e \u041c\u043e\u043d\u0442\u0435\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438, \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444\u0433\u0430\u043d\u0433 \u0410\u043c\u0430\u0434\u0435\u0439 \u041c\u043e\u0446\u0430\u0440\u0442, \u0414\u0436\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0438 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430, \u0414\u0436\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0438 \u041f\u0435\u0440\u0433\u043e\u043b\u0435\u0437\u0438, \u0410\u0440\u0432\u043e \u041f\u044f\u0440\u0442, \u0414\u0436\u043e\u0430\u043a\u0438\u043d\u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u043d\u0438, \u0410\u043b\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e \u0421\u043a\u0430\u0440\u043b\u0430\u0442\u0442\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446 \u0428\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0438 \u0434\u0440. 1. Kyrie eleison Kyrie eleison.Christe eleison.Kyrie eleison. \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christianart.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christianart.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/christianart.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianart.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christianart.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/christianart.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":445,"href":"https:\/\/christianart.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions\/445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christianart.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}